-
1 заслуженный деятель
Русско-английский большой базовый словарь > заслуженный деятель
-
2 заслуженный деятель
-
3 заслуженный деятель
Русско-английский словарь по общей лексике > заслуженный деятель
-
4 заслуженный деятель
Русско-английский синонимический словарь > заслуженный деятель
-
5 Заслуженный деятель искусств РСФСР
Gastronomy: Honored Artist of the RSFSRУниверсальный русско-английский словарь > Заслуженный деятель искусств РСФСР
-
6 Заслуженный деятель науки
General subject: Honoured Science WorkerУниверсальный русско-английский словарь > Заслуженный деятель науки
-
7 Заслуженный деятель науки и техники
Универсальный русско-английский словарь > Заслуженный деятель науки и техники
-
8 заслуженный деятель в отставке
General subject: emeritus (о профессоре)Универсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель в отставке
-
9 заслуженный деятель искусств
1) General subject: honoured arts worker2) Law: honoured art workerУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель искусств
-
10 заслуженный деятель искусства
General subject: honoured man of artУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель искусства
-
11 заслуженный деятель науки
General subject: Honoured Science WorkerУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель науки
-
12 заслуженный деятель науки и техники
Универсальный русско-английский словарь > заслуженный деятель науки и техники
-
13 заслуженный деятель искусств России
( title) Meritorious Artist of RussiaАмериканизмы. Русско-английский словарь. > заслуженный деятель искусств России
-
14 деятель
-
15 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
16 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
17 деятель
муж.научный деятель — scientist, man of science
общественный деятель — public figure, public man
политический деятель — politician, political figure
-
18 деятель
-
19 заслуженный
прил.; прич. от заслужить1) merited, (well-)deserved, just, well-earned; meritorious, worthy ( похвальный)2) distinguished, celebrated3) (о звании) -
20 заслуженный государственный деятель
General subject: elderУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный государственный деятель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заслуженный деятель искусств — Заслуженный деятель искусств: Заслуженный деятель искусств РСФСР / Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР Заслуженный деятель искусств Армянской ССР Заслуженный деятель искусств… … Википедия
Заслуженный деятель науки Российской Федерации — Заслуженный деятель науки Российской Федерации … Википедия
Заслуженный деятель искусств Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության արվեստի վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения композиторам, дирижёрам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других… … Википедия
Заслуженный деятель культуры Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных… … Википедия
Заслуженный деятель науки Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения учёным, научным работникам за ценные научные работы, особо важные научные изобретения и открытия, а также за… … Википедия
Заслуженный деятель физической культуры и спорта Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության ֆիզիկական կուլտուրայի և սպորտի վաստակավոր գործիչ) почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения работникам физической культуры и спорта, спортсменам, тренерам, имеющим большие… … Википедия
Заслуженный деятель науки РСФСР — Страна … Википедия
Заслуженный деятель науки — почётное звание присваивается выдающимся учёным за личные заслуги в разработке приоритетных направлений науки и техники, успешном внедрении и использовании научных разработок, создании научных межотраслевых школ и т.д.. Присваивается во многих… … Википедия
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — Заслуженный деятель науки и техники РСФСР … Википедия
Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь — Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Почетное звание Республики Беларусь. Почетное звание «Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь» присваивается за заслуги в развитии культуры высококвалифицированным работникам… … Википедия
Заслуженный деятель науки Московской области — Почетное звание Заслуженный деятель науки Московской области присваивается выдающимся ученым, научным работникам, имеющим ученую степень, за особо ценные труды, плодотворную научно практическую, научно педагогическую, научно методическую… … Википедия